A new case has changed how employees of Japanese subsidiaries of foreign companies are taxed on their stock options. Ryuichi Tajima, Doug Rosser, Jonathan Stuart-Smith and Jonathan Golub of Deloitte Touche Tohmatsu, Tokyo explain why corporates need to review their plans